Di Chuzpenics - Klesmer und jiddische Lieder aus Kiel

Reif fürs Muse­um? Jid­di­sche Musik hat eine Tra­di­ti­on – aber zu der gehört es, leben­dig und wand­lungs­fä­hig zu sein, alles auf­zu­sau­gen was rund­her­um klingt, und in der kleins­ten Mau­er­rit­ze zu blü­hen. Eher also ein schlüpf­ri­ges Cha­mä­le­on als ein bra­ves Ausstellungstück…
Di Chuz­pe­nics begeis­tern sich für die ver­schmitz­ten Geschich­ten, die erfri­schen­den Rhyth­men und die weh­mü­ti­gen Melo­dien der Klesmermusik.

Di Chuz­pe­nics sind eine Klesmer-“kapelje” mit einem woh­lig schwin­gen­den Quetschen-Fundament, auf dem Oboe und Gei­ge gegen­ein­an­der zum Duell antre­ten, und Mar­tin W. Luth gesellt sich mit sei­nem kla­ren Bari­ton als sin­gen­der Geschich­ten­er­zäh­ler dazu. Doch immer wie­der for­mie­ren die vier Kie­ler sich zu über­ra­schen­den Duet­ten, Tri­os oder auch zu einem klang­vol­len A‑cappella-Chor. Die­se far­bi­gen, eigen­wil­li­gen Arran­ge­ments erge­ben sich unmit­tel­bar aus der viel­schich­ti­gen Tie­fe der jid­di­schen Musik.

Kles­mer ist eine weit­ge­reis­te Musik, die ihr bes­tes Zuhau­se im Her­zen fin­det. Di Chuz­pe­nics kom­bi­nie­ren frech jahr­hun­der­te­al­te Musik mit selbst erspon­ne­nen und neu ent­deck­ten Melo­dien, die ihnen zulau­fen – so wie der bul­ga­ri­sche Tanz, der mit einem tsche­chi­schen Dreh­lei­er­spie­ler nach Kiel wan­der­te, oder das jid­di­sche Lie­bes­lied, das ein ame­ri­ka­ni­scher Posau­nist übers Meer an die Ost­see­küs­te trug. Seit sich Mar­tin Quet­sche inten­siv mit der jid­di­schen Spra­che beschäf­tigt, kom­men immer mehr Ver­to­nun­gen bis­her unent­deck­ter Schät­ze der jid­di­schen Lite­ra­tur und auch selbst­ver­faß­te Lied­tex­te “oyf yidish” hinzu.

 Mar­tin W. Luth – Lead-Gesang
 Jule Schwarz – Gei­ge, Gesang
 Chris­ti­ne v. Bülow – Oboe, Eng­lisch­horn, Gesang, Moderation
 Mar­tin Quet­sche – Akkor­de­on, Gesang, Kom­po­si­ti­on, Jiddisch

Foto: Klaus-Henning Hansen